Сообщение от сТРаж 

А мы и не говорили, что это плохо Но раз уж переделали одного, то попробовали бы и с другими (хотя это не так и принципиально )

Они и других тоже переделали)) Вот по крайней мере в био Майки тоже видны отличия.

  Сообщение от Sherry 

Они и других тоже переделали)) Вот по крайней мере в био Майки тоже видны отличия.

Пересмотрел раз 5, но не заметил ничего отличающегося от оригинала

Мне кажется , что перевод выдался не ахти какой . Персонажи как будто потеряли часть себя , ибо в оригинале все голоса подобраны самым лучшим образом . Так что я , пожалуй буду смотреть с субтитрами .

  Сообщение от Mysterious Force 

Конечно лучше, тем более на Нике, где, имхо, нет ничего стоящего. Кроме Спанч Боба разве что

АйКарли, Дрейк и Джош, Биг Тайм Раш, Легенда о Корре, те же Пингвины, ещё тащусь с Турбо агента Дадли

  Сообщение от Sherry

Мне только одно не понятно почему промо и сериал переводили разные люди) А?

Ты имеешь в виду рекламу?? Так её всегда переводят только 2 голоса: один мужской, второй женский!! Сами мульты и сериалы переводятся, походу, залпом, а вот рекламу дают в зависимости от дня недели, праздника, марафонов там каких-нибудь, и поэтому не очень-то будет удобно постоянно приглашать того же Баркударова только для того, чтоб он озвучил Майки в рекламе очередного "всенедельного" марафона

  Сообщение от сТРаж 

Сами мульты и сериалы переводятся, походу, залпом, а вот рекламу дают в зависимости от дня недели, праздника, марафонов там каких-нибудь, и поэтому не очень-то будет удобно постоянно приглашать того же Баркударова только для того, чтоб он озвучил Майки в рекламе очередного "всенедельного" марафона

Я думал , это все знают А оказывается нет , есть ещё слоупоки среди нас (никому не в обиду)

Леонардо, но скажу честно: я специально отвечал на вопросы так, чтобы получился именно он Ну а что, тест лёгкий и мой любимый перс - Лео!! Хотя были и такие "странно-интересные" вопросы, как вопрос про крысу или распорядок дня - там чисто наобум

Седьмую серию показали, скажем так, в не совсем полном варианте.

а что там обрезали?

ааа, единственная серия, которую я пропустила в он-лайне интернета....

/печаль/

Кто видел это? это же ужас, как так можно было додуматься обкорнать? @80zvezda59, все, там формат был странный

Это было ОЧЕНЬ странно!! Никто не знает, что это у них там происходит??

><
народ, вы меня заинтриговали до невозможности!!!
обрезанно и странно - я их могу трактовать по разному...
единственный раз пропустила, теперь с ума схожу....

  Сообщение от 80zvezda59 

><
народ, вы меня заинтриговали до невозможности!!!
обрезанно и странно - я их могу трактовать по разному...
единственный раз пропустила, теперь с ума схожу....

Да, и ни один сайт с онлайн-просмотром серий не решается закидывать к себе ЭТО, понимаю

@80zvezda59, ну понимаешь это сложно описать ибо я такое видела впервые) не знаю что они там нахимичили)

почему ЛИЛОВЫЕ драконы? Почему????!!!
(вопрос на дальтонизм, чем лиловый отличается от пурпурного?)

Ника на телеке нет, инет медленный, поэтому смотрел всего четыре серии нового мульта. Раньше ник был, но реально дубляж у нашего ника не очень

Мда, походу сами организаторы забили на этот конкурс, так как результаты должны были появится полтора месяца назад, а их даже и сейчас нет.

Действительно, что-то тихо там у них. Ребят, а кто с нашего форума участвовал (@JetMX, @Черепаха) - что там слышно по этому поводу??

@сТРаж, я вообще забыл про конкурс блин

  Сообщение от Черепаха 

@сТРаж, я вообще забыл про конкурс блин

Да, кому он теперь нужен, когда новые фигурки уже в продаже!!

Хорошие новости для любителей сериала «Черепашки-ниндзя»! Совсем скоро на телеканале ТНТ состоится долгожданная премьера историй о приключениях зеленых мутантов.


Сериал можно посмотреть, начиная со 2 марта, в 9:00. С 3 марта в 8:30 по субботам и воскресеньям – смотрите повтор любимых серий. Также непревзойденные мастера единоборств будут защищать город от зла по будням с 4 марта в 9:30.

ИСТОЧНИК

Вау, вот это правда ХОРОШАЯ новость

о_0



Я ЩАСТЛИВ

А чего все так радуются ?

  Сообщение от Cowabunga Karl 

А чего все так радуются ?

Догадайся Ну просто у многих есть ТНТ и увидеть там ЧН для многих большая радость типа Это правда здорово)

@Cowabunga Karl, ну например в нашем Днищенске только 16 каналов - основные , за другие , типа "Никелодеона" доплачивать надо . А в состав этих 16-ти как раз входит ТНТ