Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Фильмы, телесериал и кроссовер  Новые фильмы (2014, 2016, Paramount)   4 трейлер!
Ответить Подписаться на тему
Страница 4 из 4:  1 2 3 4 
   27.06.2014, 14:07  
Спасибо за пост (2) от: LeoGoal, Ниндзя2105
   27.06.2014, 14:11  
@LeoGoal, таких запретов вообще нет. Даже на 18+ пустят в сопровождение взрослых.
Спасибо за пост (1) от: LeoGoal
02.07.2014, 15:50
Трейлер на украинском языке:

Последний раз редактировалось ARTЁM; 02.07.2014 в 16:11.
Спасибо за пост (4) от: ARTЁM, RabbitMegan, SickRogue, Sweetheart
02.07.2014, 22:55

  Сообщение от ARTЁM 

@LeoGoal, таких запретов вообще нет. Даже на 18+ пустят в сопровождение взрослых.

у нас вий на 12+
а на телеке показана 16+
   02.07.2014, 22:58  
@Арсений Корельский, потому что все это условно. У нас не Штаты. У нас каждый прокатчик устанавливает свой рейтинг.

Заканчиваем офф-топ, пожалуйста.
03.07.2014, 11:43

  Сообщение от Саваки Ороку 

Трейлер на украинском языке:

У Верна голос какой-то старческий.
04.07.2014, 13:46
Возрастной рейтинг
Отлично! Будем ждать, пойду на прямую премьеру))

---------- Добавлено спустя 3 минуты ----------

  Сообщение от DonatelloX1230 

Мне что-то подсказывает, что фильм будет 16+...

У нас в городе на плакате стоит 6+. Его сто процентов изменят на 12+, так как недавно такое было с четвёртыми "Трансформерами".
Миниатюры
461206.jpg  

Последний раз редактировалось Майки ниндзя; 04.07.2014 в 13:46.
Спасибо за пост (1) от: Саваки Ороку
10.07.2014, 00:11
ааа, блин, так нравится момент наибольшего трейлера (тот который 2:37) на моменте 1:50))) когда бедняга Лео понимает, что от грузовиков даже ниндзя-сноровка не поможет)) остается только сгруппироваться эдаким черепашьим клубочком))) и упасть пятой точкой на самый толстый капот)))

---------- Добавлено спустя 8 минут ----------

ААААААААААА, украинский трейлер - это НЕЧТО)))) Жесть, я люблю свой язык и приколы в нестыковках перевода)))

Пример:
фраза "Зададим жару" в перевели как "Задамо джазу"))) ну да ладно

но эпичный диалог на крыше в русском варианте, когда Раф фыркает "о, этот Бетменский голос" на что Лео в ответ "Отвали, Раф", то в украинском варианте Лео назвал саеносца "РАФИ"))))) "Відвали, Рафі"))) Господи, это жесть)))

Последний раз редактировалось SoTa; 10.07.2014 в 00:11.
Спасибо за пост (3) от: RabbitMegan, SickRogue, Саваки Ороку
Ответить
Страница 4 из 4:  1 2 3 4 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):