Дорогие друзья! Сегодня, 11 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Элементарно, черепашонок!" и "Мой брат - преступник".

Дорогие друзья! Сегодня, 12 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Микеланджело встречает Мондо Гекко" и "Донателло не везёт".

Дорогие друзья! Сегодня, 15 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Человек-мутант" и "Происшествие с мусорщиками".

Дорогие друзья! Сегодня, 16 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Возвращение человека-мухи" и "Наполеон Бонаквак - болотный гигант".

Дорогие друзья! Дамы и господа! Леди и джентльмены! 17 июля 2013 года телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Рафаэль против вулкана" и "Повелитель мух".

18 июля: "Двойник Донателло" и "Снежный человек - пришелец"
19 июля: "Леонардо-освободитель" и "Пиратское радио"

Сегодня, 22 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с российских телевизионных исходников, начало которым было положено в 1993 году благодаря телеканалу "2х2", закупившему и локализировавшему Великий Мультсериал для русскоязычной аудитории планеты Земля: "Рафаэль - многоликая черепашка" и "Черепашка Леонадро, спасшая город".

"Рафаэль - многоликая черепашка" - заключительная серия, озвученная так называемым первым составом актёров, который подарил нам блистательные голоса и по-настоящему шедевральный дубляж.

К сожалению, "за бортом" остались две серии, озвученные этим составом: "Приключения начинаются" (фрагменты первых пяти серий, собранные в одну большую серию) и "Похитители шедевров" из цикла серий про путешествие в Европу.

А с сегодняшнего дня канал "2х2" начал трансляцию серий, озвученную вторым составом актёров, результатом работы которых стал нелепый, наивный, смешной, но всё же такой родной дубляж, по-прежнему вызывающий яркие воспоминания о незабываемых девяностых...

Дорогие друзья! Сегодня, 23 июля 2013 года,телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Зак и вторжение инопланетян" и "Поляризоиды возвращаются".

Дорогие друзья! 24 июля 2013 года телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Происшествие с мусорщиками" и "Планета черепах", часть 1.

25 июля 2013 года: "Планета черепах", часть 2 и "Кренг жив".

Дорогие друзья! Сегодня, 26 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Возвращение инопланетянина" и "Исчезновение Леонардо".

Дорогие друзья! 29 июля 2013 года телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Опять булыжники" и "Супер-Ирма".

30 июля: "Горячее дельце", "Меч Юрикавы"
31 июля (в подарок Артёму): "В стране кошмаров", "Месть Шреки"
01 августа: "Донателло против Слеша", "Приключения в доме черепах"
02 августа: "Призрак сточных труб", "Змеи возвращаются"

Сегодня, 05 августа 2013 года: "Полли хочет пиццы" и "Пай-мальчик".

Дорогие друзья! 06 августа 2013 года телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Сыщик идёт по следу" и "Ночь чёрной черепахи".

07 августа - "Звёздное дитя" и "Легенда о Коджи".

Дорогие друзья! 08 августа 2013 года телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Беглецы из Измерения X" и "Белый пояс и чёрное сердце".

09 августа - "Ночь негодяев" и "Нападение нейтринов".

Дорогие друзья! Сегодня, 12 августа 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Бегство с планеты черепах" и "Месть мухи".

Дорогеи друзья! Сегодня, 13 августа 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Пробуждение Атлантиды" и "Дирк Сэвидж: охотник на мутантов".

Дорогие друзья! Сегодня, 14 августа 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Нашествие Кренгов" и "Боевые аттракционы". И я горжусь этим. Да-да, вы не ослышались, именно так - горжусь!

Дамы и господа! Сегодня, 15 августа 2013 года, серией "Триумф Шреддера" телеканал "2х2" завершил показ классической части величайшего из всех мультсериалов, созданных в пределах Солнечной Системы, одновременно запустив так называемые "Red Sky Series", показав первую серию 8-го сезона "Шреддер угрожает".

Из серий, озвученных Телевизионным Техническим Центром по заказу телеканала "2х2" (второй состав актёров), была пропущена одна серия - "Священная черепашка Микеланджело". В то же время были показаны две серии, которые в России не выпускались на DVD - "Боевые аттракционы" и "Триумф Шреддера".

Хех, а ведь кто-то ещё хотел удалить тему. Да, Артём? ))

Никто не заметил что серию "Шреддер угрожает" показали с заставкой из классической части ?

  Сообщение от Андрей 10 

Хех, а ведь кто-то ещё хотел удалить тему. Да, Артём? ))

Артём как раз предлагал оставить.

  Сообщение от Андрей 10 

Пришла страшная весть. Рекламный ролик содержит озвучку "ЕА" из первого сезона. Если они и в показе будут использовать этот звук, значит долгие годы мучительного ожидания прошли даром. Это настоящая трагедия. Тут не радоваться надо, а удалять эту тему к чёртовой матери за неактуальностью. Засвидетельствовать в понедельник этот хлам - и всё.

@ARTЁM, он видно не так выразился, наверное, себя имел ввиду.

Выразился я правильно. Я обратился к Артёму как к непосредственному спасителю темы, в качестве благодарности.

Аааа, понятно.

Быть может у 2х2 и 10 сезон где нибудь в закромах переведённый лежит)

Дорогие друзья! 19 августа 2013 года телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Коварный план Крысиного Короля" и "Черепахи превращаются в киборгов".

20 августа 2013 года - "Мегавольт побеждён" и "Внимание, С.М.У.Т.А.!"

  Сообщение от VIKnick 

Быть может у 2х2 и 10 сезон где нибудь в закромах переведённый лежит)

Насколько мне известно, 10-й сезон на "2х2" лишь вопрос времени.

10 сезон ? на русском ? сколько нужно ждать ? Вот это новость !!!