Тревожный час откладывается, судя по всему, до понедельника. "2х2" принялся показывать пропущенные серии начала 3-го сезона. Радует, что "2х2" следит за собой и помнит о пропущенных сериях, проявляя ответственность, а не безалаберно ставит в эфир что попало.

@Андрей 10, а о тревожном событии напиши ещё, плиз, а то я жду а догнать не могу?! неизданные серии?!

С 4-го сезона должен начаться легендарный дубляж канала "2х2". Именно поэтому я написал выше, что грядёт возвращение "Черепашек-ниндзя" на канал "2х2". Первые три сезона на старом "2х2" никогда не показывали.

Сегодня, 31 мая 2013 года, в эфире телеканала "2х2" произошло настоящее чудо, немыслимое и непостижимое.

Уже начали крутить серию "Вторжение из космоса" из исходников телеканала 2x2. А вот в серии "Блюз Берна" в титрах не было сказано, кто озвучил.

  Сообщение от Андрей 10 

Тревожный час откладывается, судя по всему, до понедельника. "2х2" принялся показывать пропущенные серии начала 3-го сезона. И хотя они снова начали ставить DVD-рипы, скачанные из сети (судя по всему, первые 26 серий им разыскать не удалось), радует сам факт того, что "2х2" следит за собой и помнит о пропущенных сериях, проявляя ответственность, а не безалаберно ставит в эфир что попало.

Да, я заметила, что теперь пропусков почти не осталось, и это хорошо. А вот первая серия четвертого сезона совсем другая и по переводу, и по озвучке. И почему-то это не радует

@Anny Shredder, Это же дубляж от 2х2, можно сказать эталон дублирования мультсериалов.

И вообще яркий пример произведения искусства. Великолепнейшая игра актёров, всё с чувством, с толком, с расстановкой. Сейчас никто так не озвучивает. А эти МАСТЕРА даже не озвучивали, а жили своими ролями. И нахрен переплюнули американских коллег (которые тоже неплохо озвучивали). А ведь они ещё не распелись как следует: это лишь вторая серия (после "Приключения начинаются"). А к середине сезона начнётся ТАКОЕ, что просто можно умереть от наслаждения.

@Андрей 10, ты так эмоционально всё это описываешь, что мне аж захотелось посмотреть!! Не помню точно (да и особо не разбираюсь), может когда-то и видел дубляж "2х2", но хотелось бы "быть в курсе событий", так сказать Можно какую-нибудь ссылочку на онлайн просмотр??

Не знаю, я по ТВ смотрю, без всяких онлайнов. Можно в сети скачать, на "Мистерии", в конце концов, та же озвучка (с 4-го сезона, естественно).

  Сообщение от Cowabunga Karl 

@Anny Shredder, Это же дубляж от 2х2, можно сказать эталон дублирования мультсериалов.

Вспомнила - у меня на кассете именно этот перевод был, вернее, есть и сейчас. Просто когда привыкаешь к опред.озвучиванию, резкая смена непривычна немного уши режет вначале, а так очень даже ничего

В данном случае смена ох как во благо.

вот это перевод что надо, скажу я вам))))из детства)

@Андрей 10,а будет возможность достать все существующие серии в этом переводе, по окончании показа?!правильно я понимаю?!если да, то я первый на ссылку)))

Все серии с этим переводом давно есть на торрент-трекерах, тут просто качество будет получше.

ну не зря же Андрей ждал именно этого)))я ему доверяю, поэтому и жду горячую ссылку)))

@LeoGoal, нуу... по большей части ажиотаж вокруг показа вызван тем, что старый сериал давно не транслировали, вообще. Плюс то что русскую озвучку берут из собственных архивов, по большей части. А насчет ссылок... лучше будет подождать пока звук с этих записей наложат на забугорные двди-рипы.

а я смотрю с июня, очень интересно вспомнить, или посмотреть серии которых не видел))0

Дорогие друзья!

В понедельник, 3 июня 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Приключения в джунглях" и "Микеланджело в мире игрушек".

Во вторник, 4 июня 2013 года: "Китайские черепахи", "Мамочка Шреддера".

В среду, 5 июня 2013 года: "Черепашки и малышка", "Сумасшедший коллекционер".

Сегодня, 6 июня 2013 года: "Планета черепашек", "Рондо в Нью-Йорке".

Телеканал "2х2" показывает "Черепашек-ниндзя" в дубляже телеканала "2х2".

---------- Добавлено спустя 10 минут ----------

LeoGoal, насчёт ссылки: вон, Darkan пишет и раздаёт. В перспективе я, конечно, планирую наложить звук с этой трансляции на американские DVD-рипы, но когда я это сделаю - точно сказать не могу. Cowabunga Karl правильно сказал: моя эйфория не от того, что показывают перевод, которого нигде нет, а от того, что этот дубляж сохранился до наших дней в более высоком качестве, чем на DVD и в сети.

С сегодняшнего дня поменялся порядок показа мультсериала "Черепашки Ниндзя". Теперь в 12.25 начинают показывать новые серии, а в 15.35 начинают крутить повторы, причём повторы идут с иконкой NEW, которой не было при показе этих же серий в 12.25. Сегодня крутили серии с телевизионных исходников: "Назад в детство" и "Великая сила музыки".

Со вчерашнего дня восстановился старый порядок показа мультсериала "Черепашки Ниндзя", который был раньше. В 15.35 начинают показывать новые серии, а в 12.25 на следующий день начинают крутить повтор серий.
В общем, 2x2 показывает серии с телевизионных исходников.

Показанные серии, которые выше не упоминались:


Вчера крутили серии: "Похождения Человека-Носорога" и "Микеланджело встречает Багмена".
Сегодня крутили серии: "Черепашка богач-бедняк" и "На что способен Микеланджело".

Уважаемые друзья!

В понедельник, 01 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "За туманностью Донателло" и "Нашествие насекомых".

02 июля: "Бунт ногастых солдат", "Неопознанный летающий Леонардо".
03 июля: "Башня черепашьей силы", "Ржавчина не дремлет".
Сегодня, 04 июля 2013 года: "Настоящая снежная работа", "Спасение Венеции".

К несчастью, сегодня, 05 июля 2013 года, была вновь показана серия из сети: "Похитители шедевров". "Королева исчезнувшей Атлантиды" была показана с телевизионных исходников.

Дамы и господа! Сегодня, 08 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Приключения черепашек в Ирландии" и "Новый меч Шреддера".

Дорогие друзья! Сегодня, 09 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Огненное кольцо" и "Черепашки на Восточном Экспрессе".

Дорогие друзья! Сегодня, 10 июля 2013 года, телеканал "2х2" транслировал две серии мультипликационного сериала "Черепашки-ниндзя" с телевизионных исходников: "Эйприл в затруднительном положении" и "Погасшее северное сияние".