Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Фан-зона  Фан-фики  Переводы   Потребность в реванше [перевод]
   17.10.2015, 17:26  
Потребность в реванше [перевод]
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/6811006...ed-for-Revenge

Примечание: События происходят после "Черепашек навсегда"

* * *
Ут­ром по име­ни Ч'релл, из­вес­тный так­же как Оро­ку Са­ки и - еще бо­лее - Шре­дер в не­до­уме­нии ус­та­вил­ся на эк­ран пе­ред со­бой. Сов­сем не­дав­но он ед­ва вы­жил пос­ле ужас­ной встре­чи со мно­жес­твом вер­сий че­репа­шек, а те­перь... те­перь по­нял, по­чему су­щес­тво­вало так мно­го че­репашь­их все­лен­ных.

Че­репа­хи бы­ли соз­да­ны, на­рав­не со Сплин­те­ром и им са­мим. Соз­да­ны. Сот­во­рены нес­коль­ки­ми де­била­ми из "ре­аль­но­го ми­ра" - Ке­вином Ис­тме­ном и Пи­тером Лэр­дом.

Ут­ром сде­лал крат­кую па­узу пос­ле проч­те­ния это­го, преж­де чем взор­вать­ся в не­кон­тро­лиру­емом прис­ту­пе гне­ва. Так вот чем объ­яс­ня­лось то, что все его пла­ны всег­да, в ко­неч­ном сче­те, про­вали­вались... В кон­це кон­цов, Ис­тмен и Лэрд соз­да­ли че­репах и кры­су как хо­роших пар­ней, ге­ро­ев, а он сам, по боль­шей час­ти, был злом. Но все же... все же он был ра­зумен, он то­же на­де­ял­ся, пла­ниро­вал и меч­тал. И не со­бирал­ся от­сту­пать­ся от сво­его и да­лее.

Итак, Шре­дер, ис­поль­зуя свои, те­перь весь­ма ог­ра­ничен­ные ре­сур­сы, на­конец уз­нал путь в "ре­аль­ный мир". Его пор­тал мог при­годить­ся ему лишь с дву­мя це­лями: что­бы по­пасть в "ре­аль­ный мир" и что­бы вер­нуть­ся об­ратно, в свою все­лен­ную.

Это бу­дет неп­росто без ка­кого-ли­бо эк­зоске­лета, но... он спра­вит­ся. Ведь он же, в кон­це кон­цов... Шре­дер.

Во мгно­вение ока Ч'релл ока­зал­ся в... ком­на­те, с ви­ду по­хожей на обыч­ный офис. Но в то же вре­мя она бы­ла... иной. Он сам, нас­коль­ко мог су­дить Ч'релл, ос­тался преж­ним... но по­чему все здесь ка­кое-то вы­пук­лое*?

За­тем он ус­лы­шал зву­ки го­лосов... ага, как раз те, ко­го он ис­кал.

Пи­тер Лэрд и Ке­вин Ис­тмен, хо­тя уже и не бы­ли пар­тне­рами по мульт-биз­не­су, все еще иног­да со­бира­лись вмес­те, что­бы об­су­дить но­вые идеи в ко­мик­сах или прос­то вспом­нить ста­рые доб­рые вре­мена. И бы­ли весь­ма пот­ря­сены, ког­да день, обе­щав­ший быть обыч­ным... стал в ито­ге сов­сем не та­ким.

Они прос­то си­дели и пи­ли ко­фе, ког­да ма­лень­кий крас­ный слиз­няк (или кляк­са) зап­рыгнул на стол. Оба удив­ленно вскрик­ну­ли, к со­жале­нию, про­лив ко­фе.

- Что за... - вос­клик­нул Лэрд, но не ус­пел за­кон­чить, по­тому что слиз­няк за­гово­рил.

- Вы ме­ня не уз­на­ете? - спро­сило крас­ное су­щес­тво. - Вы, по всей ве­ро­ят­ности, соз­да­ли ме­ня. Я - Ч'релл... Оро­ку Са­ки... Шре­дер... злей­ший враг че­репах-нин­дзя! Ле­онар­до, До­нател­ло, Ми­келад­же­ло и Ра­фа­эля и их мас­те­ра-кры­сы Сплин­те­ра. А те­перь... я от­пла­чу вам за то, что вы по­меша­ли ус­пе­ху мо­их пла­нов!

Ис­тмен и Лэрд мор­гну­ли, пе­рег­ля­нув­шись. А пос­ле... рас­хо­хота­лись, зас­та­вив Шре­дера зло свер­кать гла­зами.

- Что? Что тут смеш­но­го? - пот­ре­бовал от­ве­та ут­ром. Он под­ско­чил, сбив Ис­тме­на на пол, чей смех тут же прер­вался, сме­нив­шись удив­ленным ви­дом. Шре­дер же ода­рил ка­рика­турис­та сво­им са­мым уг­ро­жа­ющим и смер­то­нос­ным взгля­дом. Это, од­на­ко, не про­из­ве­ло дол­жно­го эф­фекта, и муж­чи­на про­дол­жил сме­ять­ся.

- ХВА­ТИТ! ПРЕК­РА­ТИТЕ СМЕ­ЯТЬ­СЯ! ВЫ ДОЛ­ЖНЫ ДРО­ЖАТЬ В УЖА­СЕ В МО­ЕМ ПРИ­СУТС­ТВИИ! - крик­нул Ч'релл, ког­да Лэрд взял его на ру­ки (он то­же сме­ял­ся).

- А-а-а, Шре­дер... да, ко­неч­но, мы зна­ем те­бя, - ска­зал муж­чи­на, сдер­жи­вая смех. - Зна­ешь, мы ведь соз­да­ли те­бя не прос­то так.

- И имен­но по этой при­чине ты ни­ког­да не по­беж­да­ешь, - до­бавил, под­ни­ма­ясь, Ис­тмен.

- О чем вы го­вори­те, при­дур­ки? - про­рычал Ч'релл.

- Ви­дишь ли, Ч'релл, - по­яс­нил Лэрд, - хо­рошие пар­ни всег­да дол­жны по­беж­дать пло­хих. Ты соз­дан пло­хим, и по­это­му, в кон­це кон­цов, ты дол­жен про­иг­рать, по­тому что че­репаш­ки и Сплин­тер на сто­роне Доб­ра.

- Твои пла­ны, од­на­ко, соз­да­ют ин­те­рес­ные сю­жет­ные ли­нии, ко­торые прив­ле­ка­ют все боль­ше пок­лонни­ков, - до­бавил Ис­тмен. - У те­бя они, ко­неч­но, то­же есть... но в 99% слу­ча­ев, да­же в фан-фик­ше­не... твои пла­ны об­ре­чены на по­раже­ние.

- А что нас­чет ос­тавше­гося 1%? - тре­бова­тель­но спро­сил Шре­дер, за­ин­те­ресо­ван­ный.

- Ну... в ос­тавшем­ся 1% фан-фик­ше­на че­репа­хи, а иног­да и их со­юз­ни­ки, как пра­вило, по­гиба­ют или тер­пят по­раже­ние, и ча­ще все­го от тво­их рук, - раз­мышлял Лэрд.

- Но они ока­зыва­ют ну­левой эф­фект на про­ис­хо­дящее на са­мом де­ле в на­шем ми­ре, - до­бавил Ис­тмен, - и по­тому не счи­та­ют­ся.

Шре­дер на миг ус­та­вил­ся на обо­их "твор­цов". Ка­кого чер­та? Это нес­пра­вед­ли­во!

Ч'релл бро­сил­ся на Ис­тме­на, выр­вавшись из рук Лэр­да, в на­деж­де по­лучить воз­можность на­нес­ти ре­ша­ющий удар. Но в нес­коль­ких дюй­мах от це­ли не­ожи­дан­но... упал, шлеп­нувшись на пол.

Крас­ный ут­ром смор­гнул, рык­нул и бро­сил­ся на этот раз на Лэр­да, лишь для то­го, что­бы по­тер­петь та­кое же по­раже­ние.

- Грр! Я УНИЧ­ТО­ЖУ ВАС! - крик­нул он.

Лэрд и Ис­тмен пе­рег­ля­нулись.

- Я так не ду­маю, - ска­зал пер­вый.

- Ес­ли ты унич­то­жишь нас, сво­их соз­да­телей, то сам пе­рес­та­нешь су­щес­тво­вать, - за­явил вто­рой.

Шре­дер за­рычал.

- И по­чему та­кое про­ис­хо­дит всег­да имен­но со мной? - про­вор­чал он се­бе под нос. За­тем сде­лал глу­бокий вдох, ус­по­ка­ива­ясь, преж­де чем пос­мотреть на Ис­тме­на и Лэр­да еще раз.

- Лад­но. Я ос­тавлю вас в по­кое... но толь­ко ес­ли вы да­дите мне один раз по­бедить че­репах! Хо­тя бы один раз!

- О бо­же! - вздох­нул Ис­тмен и про­бор­мо­тал Лэрд, од­новре­мен­но.

- Хо­рошо, Шре­дер, - сог­ла­сил­ся пос­ледний. - Мы да­дим те­бе одер­жать по­беду в ка­кой-то мо­мент... но раз­ве со­бытия в се­рии "Шре­дер на­носит от­ветный удар", пер­вая и вто­рая часть, не счи­та­ют­ся та­кой по­бедой?

Шре­дер ус­та­вил­ся на не­го, оша­рашен­ный. Ка­рика­турист сно­ва вздох­нул.

- Ну, ты зна­ешь... ког­да ты сло­мал ме­чи Ле­онар­до, а за­тем вы­нудил че­репах ка­кое-то вре­мя скры­вать­ся, пос­ле то­го как ед­ва не убил в ма­гази­не Эй­прил О'Нил... при­поми­на­ешь?

Ч'релл вздох­нул.

- Ду­маю, что счи­та­ет­ся... хо­тя бы­ло бы не­дур­но, что­бы это оце­нили по­выше, и сей­час, и по­том.

Еще один вздох и "Мож­но сде­лать" от Лэр­да. Шре­дер ух­мыль­нул­ся. Не­дур­но... де­ло мож­но счи­тать за­вер­шенным. Вро­де бы неп­ло­хая сдел­ка.

На­жати­ем кноп­ки Шре­дер вер­нулся в свое из­ме­рение. Он мо­жет про­дол­жать стро­ить пла­ны... или ук­расть у Ис­тме­на и Лэр­да нес­коль­ко сю­жет­ных идей, как по­мучить че­репах. Мо­жет быть, удас­тся по­лучить еще нес­коль­ко та­ких по­бед, в кон­це кон­цов...

Тем вре­менем в "ре­аль­ном ми­ре" Ке­вин Ис­тмен и Пи­тер Лэрд все еще сме­ялись над сво­им не­ожи­дан­ным ве­зени­ем.

- При­ятель... кто бы по­думал, что по­доб­ное ког­да-ни­будь слу­чит­ся? - спро­сил Ис­тмен.

- Не смот­ри на ме­ня, че­репаш­ки-нин­дзя бы­ли тво­ей иде­ей, - па­риро­вал Лэрд.

- Нет, ни­ко­им об­ра­зом, я счи­таю, что тво­ей.

- Нет, тво­ей.

- Тво­ей.

- Тво­ей!

- ...ну, тех­ни­чес­ки, они бы­ли на­шей сов­мес­тной иде­ей.

- Точ­но под­ме­чено! Итак, что там у нас нас­чет ко­фе?
___________________________
* очевидно, сказывается разница двух- и трехмерного пространства
Спасибо за пост (3) от: AkellaWolf , Astarta , NaZumy
17.10.2015, 18:56
Эх, бедный Шреддер, жёстко его обломали и по менеджменту виртуозно ещё и развели))
Спасибо за пост (1) от: Anny Shredder
18.10.2015, 13:54
@Anny Shredder, ты умничка, в основном ты и поддерживаешь этот раздел
Что касается фан-фика - не думала, что когда-либо прочитаю что-то на подобии! Ну и придумали же...
Этот 1 процент! Кажется, практически полностью его составляют фан-фики фанатов с печальным исходом ... Именно фанатов.
Вообщем - и посмеялась немного над Шреддером, и пожалела его(как никак печальная участь), и захотелось написать фик, который бы входил в этот один процент! А потом... Да ну его, этого Шреддера! Хватит ему и одного процента ... А добро пусть продолжает побеждать в лице наших зеленых героев! =)

P.S. Лучше пойду свое "Мне холодно..." допишу.
Спасибо за пост (1) от: Anny Shredder
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):