Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Первый мультсериал (1987 – 1996, MWS)   ОБСУЖДАЕМ TMNT (1987 - 1996, MWS)
Ответить Подписаться на тему
Страница 5 из 11:  1 2 3 4 5 6 7 8 9  В конец »
04.12.2012, 21:34
Вот такие интересные лоты с Ebay:

Картинка с автографами актёров, озвучивавших главных героев TMNT-1987 (слева-направо сверху-вниз): Питер Ринедэй (Сплинтер), Роб Полсен ( Рафаэль), Таунсенд Коулмэн (Микеланджело), Кэм Кларк (Леонардо), Барри Гордон (Донателло), Рене Якобс (Эйприл), Сьюзен Блу (режиссёр диалогов), Кевин Истмен (один из создателей черепашек):
Нажмите на изображение для увеличения
Название: sg.JPG
Просмотров: 23
Размер:	406,9 Кб
ID:	50345

Настоящий кель (буфер движущегося изображения), изготовленный в полном соответствии с технологией создания келей, да ещё и с напутствием Сплинтера "May the Turtle Power be with you!" (не каждый день увидишь такое ):
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.JPG
Просмотров: 28
Размер:	396,2 Кб
ID:	50352 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.JPG
Просмотров: 12
Размер:	587,0 Кб
ID:	50353

Раздача автографов была проведена в благотворительных целях после мероприятия “TALKIN TOONS LIVE” ("Говорящие мультяшки вживую"), прошедшего 24 августа этого года в Комедийном клубе Джона Ловитца (Голливуд).
Нажмите на изображение для увеличения
Название: sg1.JPG
Просмотров: 9
Размер:	265,3 Кб
ID:	50346 Нажмите на изображение для увеличения
Название: Sg6.JPG
Просмотров: 9
Размер:	98,8 Кб
ID:	50351Нажмите на изображение для увеличения
Название: sg2.JPG
Просмотров: 13
Размер:	155,2 Кб
ID:	50347
Нажмите на изображение для увеличения
Название: sg3.JPG
Просмотров: 7
Размер:	130,5 Кб
ID:	50348 Нажмите на изображение для увеличения
Название: sg4.jpg
Просмотров: 9
Размер:	158,2 Кб
ID:	50349

Кевин Истмен раздавал автографы 13.07.12.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Sg5.JPG
Просмотров: 15
Размер:	154,2 Кб
ID:	50350

Последний раз редактировалось Donnie; 21.12.2012 в 19:01.
Спасибо за пост (6) от: ARTЁM, DemonS, Klunk, Krang, VIKnick, Павел
04.12.2012, 23:10
Спасибо за пост (2) от: Donnie, VIKnick
07.12.2012, 22:41
Обожаю голос Шреддера! А вот оригинальный голос Микеланджело, как мне кажется, не соответствует персонажу, по мне он лучше в дубляже.
Спасибо за пост (1) от: Егор Кононов
08.12.2012, 07:11

  Сообщение от A - Neo 

Обожаю голос Шреддера! А вот оригинальный голос Микеланджело, как мне кажется, не соответствует персонажу, по мне он лучше в дубляже.

Что вы, оригинальный голос Микеланджело, наоборот, является изюминкой старого мультсериала. Используя словечки из сленга сёрферов, Майки говорит с уникальным акцентом, сочетающим в себе акцент калифорнийских сёрферов и стереотипный акцент укурков (без намёков на употребление) - этаких прожигателей жизни, "party dudes". Лично я был просто в восторге, когда услышал Майка в оригинале, как будто открыл этот персонаж по-новому и лишний раз убедился, что дубляж не идёт ни в какое сравнение с оригиналом и может убить добрую половину гэгов.

Голосу Майка даже посвящена отдельная тема форума thetechnodrome.com.
08.12.2012, 14:41

  Сообщение от Donnie 

Майки говорит с уникальным акцентом

Почему-то именно этот акцент меня и напрягает. Он делает Майки старше и, я бы сказала, серьёзнее, чем он есть. Возможно, если бы я сначала услышала оригинал, а потом дубляж, у меня сложилось бы иное мнение. А так я просто привыкла к более легковесной манере разговора в русскоязычной версии.
Спасибо за пост (1) от: Donnie
08.12.2012, 19:46
Голос Майки и правда шикарен, я б такой хотел, правда) Меня вообще радует оригинальная озвучка, жаль что некоторые версии дубляжа игнорируют голоса героев, голос Рафаэля как пруф. Не, дубляж Рафа вполне хорош, не подумайте что я принижаю его, но его голос в Российском варианте всё же далёк от оригинала, за исключением дубляжа ЕА и многоголосой озвучки Рен-ТВ.
Спасибо за пост (1) от: Donnie
08.12.2012, 21:21
В оригинале, как и в дубляже, один актёр озвучивал сразу несколько персонажей, но не зная, этого не замечаешь. Чего не скажешь о русской озвучке. Не знаю точно, от какой студии дубляж, где Кренг и Донателло говорят практически идентичными голосами. Или ещё та версия, где Кренг противно пищит, да ещё тянет при этом гласные.
Спасибо за пост (1) от: Егор Кононов
08.12.2012, 23:34
Да-да) А ещё они менялись часто. Кожеголового в "Ночи Негодяев" озвучил другой актёр, у Донателло в Red Sky тоже сменили актёра, а у Шреддера вроде было около четырёх в разное время, и это далеко не все примеры.
Писк Крэнга забавен в некоторых моментах своей интонацией. В серии "Таинственный Лотос" например, когда Крэнг просил Шреддера забрать его)
09.12.2012, 23:03
Перемотрела первый сезон в оригинале. Там Микеланджело говорит без акцента.
Спасибо за пост (1) от: Егор Кононов
17.12.2012, 22:10
Реклама мультсериала

1988:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1988_ad.jpg
Просмотров: 33
Размер:	388,7 Кб
ID:	51057 Нажмите на изображение для увеличения
Название: fotot1.jpg
Просмотров: 22
Размер:	82,7 Кб
ID:	57824 Нажмите на изображение для увеличения
Название: fotot4.jpg
Просмотров: 29
Размер:	97,5 Кб
ID:	57825 Нажмите на изображение для увеличения
Название: color2.jpg
Просмотров: 33
Размер:	65,8 Кб
ID:	57822

1989:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: ff906fd772b3ee28f671a7bc21fdda79.jpg
Просмотров: 12
Размер:	246,2 Кб
ID:	80275 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 223edf03b631e929bac6c65d03317baf.jpg
Просмотров: 11
Размер:	221,1 Кб
ID:	80276
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1989.JPG
Просмотров: 35
Размер:	197,9 Кб
ID:	51058 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tumblr_m8tklsbH2P1qlc8dbo1_1280.jpg
Просмотров: 17
Размер:	506,4 Кб
ID:	53477 Нажмите на изображение для увеличения
Название: vxcvcx.JPG
Просмотров: 16
Размер:	100,2 Кб
ID:	57826
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1991-1.JPG
Просмотров: 34
Размер:	156,2 Кб
ID:	51085 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1991_1.JPG
Просмотров: 35
Размер:	160,1 Кб
ID:	51061 Нажмите на изображение для увеличения
Название: M.jpg
Просмотров: 35
Размер:	45,9 Кб
ID:	51063

1990:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1990.jpg
Просмотров: 32
Размер:	162,5 Кб
ID:	51076 Нажмите на изображение для увеличения
Название: sasaewr.JPG
Просмотров: 12
Размер:	350,5 Кб
ID:	59277 Нажмите на изображение для увеличения
Название: dgfdgfrtrt1.jpg
Просмотров: 11
Размер:	338,0 Кб
ID:	59332 Нажмите на изображение для увеличения
Название: happydi.jpg
Просмотров: 12
Размер:	96,4 Кб
ID:	59276

1991:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1991.JPG
Просмотров: 20
Размер:	609,0 Кб
ID:	51060 Нажмите на изображение для увеличения
Название: fdsdfwe.JPG
Просмотров: 14
Размер:	397,6 Кб
ID:	53485 Нажмите на изображение для увеличения
Название: rafin.jpg
Просмотров: 11
Размер:	44,8 Кб
ID:	57827 Нажмите на изображение для увеличения
Название: color1.jpg
Просмотров: 11
Размер:	87,7 Кб
ID:	57823

1992:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 54354.JPG
Просмотров: 13
Размер:	401,6 Кб
ID:	59278

1993:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1993.jpg
Просмотров: 12
Размер:	353,1 Кб
ID:	59331

1994:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1994.JPG
Просмотров: 31
Размер:	182,8 Кб
ID:	65618

Анонсы:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: tumblr_lrumxq4wtl1qla11zo1_1280.jpg
Просмотров: 26
Размер:	169,7 Кб
ID:	53484 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tumblr_m5vevx9w9P1qla11zo1_500.jpg
Просмотров: 16
Размер:	119,9 Кб
ID:	53483

Последний раз редактировалось Krang; 01.03.2015 в 23:14. Причина: обн. 1989
Спасибо за пост (7) от: DemonS, Klunk, Krang, Rdan, Renat, VEROCSANA, VIKnick
18.12.2012, 05:22

  Сообщение от Donnie 

Уже не первый раз вижу надпись TURTLE POWER набранную этим шрифтом )
Спасибо за крайне интересные посты!
Спасибо за пост (1) от: Donnie
18.12.2012, 17:16
@Mysterious Force, @A - Neo, вся информация о дубляже давным-давно систематизирована и выложена. К работе действительно привлекалось очень много людей, и версий дубляжа было море.
Спасибо за пост (2) от: A - Neo, Mysterious Force
19.12.2012, 08:54
Оказывается у 2х2 было два состава, не знал даже. Я думал что это несвязанные между собой версии дубляжа, спасибо за информацию)
Спасибо за пост (2) от: ARTЁM, Егор Кононов
24.12.2012, 22:40
Оригинал конечно не с чем не сравним,но и про наш русский дубляж плохого ничего сказать нельзя,в отличии от того же перевода 3 сезона 2003.
25.12.2012, 08:34

  Сообщение от VIKnick 

Оригинал конечно не с чем не сравним,но и про наш русский дубляж плохого ничего сказать нельзя,в отличии от того же перевода 3 сезона 2003.

Да уж, у нас дубляж вполне приемлимый, я считаю)) Хоть какая-то возможность просмотра на великом и могучем))
Спасибо за пост (1) от: Егор Кононов
25.12.2012, 20:09

  Сообщение от Dark Man 

Да уж, у нас дубляж вполне приемлимый, я считаю)) Хоть какая-то возможность просмотра на великом и могучем))

Лучше чем ничего) раньше у нас видео кассеты продавали с каким то одноголосым дубляжом,и ничего смотрели,не жаловались.
25.12.2012, 20:35

  Сообщение от VIKnick 

Лучше чем ничего) раньше у нас видео кассеты продавали с каким то одноголосым дубляжом,и ничего смотрели,не жаловались.

Точняк. Надо радоваться тому, что есть, верно) И не ныть, а зырить)
29.12.2012, 18:48
А между тем прошла уже четверть века со времени премьеры старого доброго мультсериала! Ровно 25 лет назад, с 28 декабря 1987 года по 1 января 1988 года, был показан первый сезон телешоу. В память об этой круглой дате прикрепляю к сообщению рисунок в стиле старого мультсериала, нарисованный Питером Лэрдом и обведённый Райаном Брауном предположительно для обложки телепрограммы:
Миниатюры
proposed TV guide cover-pencils sm.jpg   proposed TV guide cover-inks sm.jpg  

Последний раз редактировалось Donnie; 29.12.2012 в 18:49.
29.12.2012, 18:58

  Сообщение от Donnie 

В память об этой круглой дате прикрепляю к сообщению рисунок в стиле старого мультсериала, нарисованный Питером Лэрдом и обведённый Райаном Брауном предположительно для обложки телепрограммы:

Отличный рисунок,видел его в блоге,всегда хотел увидеть его в цвете,в стиле мультсериала конечно.)
03.01.2013, 19:03
Этот наиболее детский из всех имеющихся, это мне и нравится, потому что именно с него для меня "черепахофилия" началась
Спасибо за пост (1) от: Егор Кононов
05.02.2013, 20:07
"Прогуливаясь" по thetechnodrome.com, обнаружил интересную темку, "Old Toon Scripts", в которой выложили ссылки на черновые варианты сценариев некоторых серий старого-доброго мультсериала:

Нажмите на изображение для увеличения
Название: fifthturtle017.jpg
Просмотров: 12
Размер:	39,5 Кб
ID:	55917 Нажмите на изображение для увеличения
Название: fifthturtle018.jpg
Просмотров: 13
Размер:	31,5 Кб
ID:	55918 Нажмите на изображение для увеличения
Название: fifthturtle019.jpg
Просмотров: 14
Размер:	33,8 Кб
ID:	55919 Нажмите на изображение для увеличения
Название: fifthturtle020.jpg
Просмотров: 20
Размер:	70,0 Кб
ID:	55920

The Fifth Turtle
Shredder's New Sword
Shredder's Mom
Superhero For a Day
Attack of the Big MACC
The Great Boldini
Invasion of the Turtle Snatchers
Shredderville

Читаем и сравниваем с тем, что из этого получилось в итоге.

"Model sheets" - листки с графическим описанием внешнего вида персонажей, предметов и т.д. для художников-мультипликаторов.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: a.JPG
Просмотров: 23
Размер:	217,3 Кб
ID:	69729 Нажмите на изображение для увеличения
Название: b.JPG
Просмотров: 19
Размер:	246,3 Кб
ID:	69730 Нажмите на изображение для увеличения
Название: c.JPG
Просмотров: 19
Размер:	232,2 Кб
ID:	69731 Нажмите на изображение для увеличения
Название: d.JPG
Просмотров: 13
Размер:	225,1 Кб
ID:	69732 Нажмите на изображение для увеличения
Название: e.JPG
Просмотров: 14
Размер:	220,8 Кб
ID:	69733 Нажмите на изображение для увеличения
Название: f.JPG
Просмотров: 8
Размер:	211,8 Кб
ID:	69734 Нажмите на изображение для увеличения
Название: g.JPG
Просмотров: 11
Размер:	233,4 Кб
ID:	69735 Нажмите на изображение для увеличения
Название: h.JPG
Просмотров: 10
Размер:	221,0 Кб
ID:	69736 Нажмите на изображение для увеличения
Название: i.JPG
Просмотров: 17
Размер:	203,1 Кб
ID:	69737 Нажмите на изображение для увеличения
Название: j.JPG
Просмотров: 11
Размер:	154,0 Кб
ID:	69738 Нажмите на изображение для увеличения
Название: k.JPG
Просмотров: 17
Размер:	221,7 Кб
ID:	69739 Нажмите на изображение для увеличения
Название: l.JPG
Просмотров: 11
Размер:	165,7 Кб
ID:	69740

"Storyboard" - альбом с набросками серии для художников-мультипликаторов (в каждом таком альбоме порядка 200 страниц):

"A Thing About Rats"
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3-1.JPG
Просмотров: 9
Размер:	160,6 Кб
ID:	57386 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3-2.JPG
Просмотров: 13
Размер:	137,8 Кб
ID:	57387 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3-3.JPG
Просмотров: 18
Размер:	133,2 Кб
ID:	57388 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3-4.JPG
Просмотров: 18
Размер:	136,1 Кб
ID:	57389 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3-5.JPG
Просмотров: 14
Размер:	137,4 Кб
ID:	57390

"Hot Rodding Teenagers from Dimension X":
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.JPG
Просмотров: 23
Размер:	153,6 Кб
ID:	55905 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.JPG
Просмотров: 25
Размер:	141,1 Кб
ID:	55906 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.JPG
Просмотров: 25
Размер:	150,4 Кб
ID:	55907 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.JPG
Просмотров: 10
Размер:	145,1 Кб
ID:	55908 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.JPG
Просмотров: 15
Размер:	152,6 Кб
ID:	55909

"The Mean Machines"
Нажмите на изображение для увеличения
Название: mm1.JPG
Просмотров: 9
Размер:	150,0 Кб
ID:	57381 Нажмите на изображение для увеличения
Название: mm2.JPG
Просмотров: 18
Размер:	145,1 Кб
ID:	57382 Нажмите на изображение для увеличения
Название: mm3.JPG
Просмотров: 12
Размер:	133,4 Кб
ID:	57383 Нажмите на изображение для увеличения
Название: mm4.JPG
Просмотров: 10
Размер:	148,3 Кб
ID:	57384 Нажмите на изображение для увеличения
Название: mm5.JPG
Просмотров: 14
Размер:	137,5 Кб
ID:	57385

"The Ice Creature Cometh":
Нажмите на изображение для увеличения
Название: tmnta-1.jpg
Просмотров: 20
Размер:	283,1 Кб
ID:	55910 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tmntb-1.jpg
Просмотров: 10
Размер:	256,6 Кб
ID:	55911 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tmntc-1.jpg
Просмотров: 16
Размер:	251,8 Кб
ID:	55912 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tmntd-1.jpg
Просмотров: 19
Размер:	257,8 Кб
ID:	55913 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tmnte-1.jpg
Просмотров: 19
Размер:	251,8 Кб
ID:	55914 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tmntf.jpg
Просмотров: 21
Размер:	261,2 Кб
ID:	55915 Нажмите на изображение для увеличения
Название: tmntg.jpg
Просмотров: 17
Размер:	256,8 Кб
ID:	55916

Последний раз редактировалось Donnie; 22.03.2014 в 12:35.
Ответить
Страница 5 из 11:  1 2 3 4 5 6 7 8 9  В конец »
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):