Дата выпуска: Февраль 2012 Количество страниц: 22 Сюжет: Brian Linch Художник: Valerio Schiti Цвет: ScarletGothica Обложки: David Petersen (A), Valerio Schiti (B) и Kevin Eastman (RIB) Леттерер: Robbie Robbins ------------------------------ ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- |
Донателло инкогнито отправляется на Научную Выставку, где помимо изобилия технических примочек и суперсовременных гаджетов его ждёт встреча со своим человеком, считающим Дона не более, чем лабораторным животным! И Бакстер Стокман пойдёт на всё, чтобы вновь ставить над героем свои чудовищные эксперименты...
Он, наверное, прочитал только первую строчку твоего поста. А-ха-хаИ что же там за слово? Какая страница, панель?
Ну понятно, точного аналога слова "мудак" в английском нет. Как и для многих других подобных слов, подбирать перевод приходится интуитивно, по смыслу. К слову, одно из значений слова "tool" имеет негативный смысл:Если tool я ещё как-то мог выдержать (а это вовсе не "мудак', как перевели ребята )