Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Второй мультсериал (2003 – 2009, 4Kids)  5-ый сезон a.k.a. Ninja Tribunal (2006-2008)   Серия 03 "Legend of the Five Dragons"/"Легенда о пяти Драконах" [107] [c03s05e03, c03e107]
   10.01.2009, 13:29  
Серия 03 "Legend of the Five Dragons"/"Легенда о пяти Драконах" [107] [c03s05e03, c03e107]
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3s.jpg
Просмотров: 334
Размер:	133,6 Кб
ID:	272"Legend of the Five Dragons" / "Легенда о пяти драконах"

Автор сценария: Danny Fingeroth
Режиссер: Roy Burdine
Сценарист: Lloyd Goldfine


Сюжет: Черепахи обучаются с Трибуналом Ниндзя, чтобы предотвратить возвращение Шреддера. Но недоверие Сплинтера и Старейшего к Трибуналу вызывает у черепах непонимание. Если у них общая цель, к чему недоверие? Чтобы разъяснить ситуацию, Сплинтер и Старейший рассказывают историю о Трибунале … и истинном происхождении Шреддера!
Перевод сюжета: ПЕЙН

Оригинал сюжета на английском языке (спрятан под спойлер):
 
The Turtles train with the Ninja Tribunal to prevent the resurrection of the Shredder. But when Splinter and the Ancient One express serious doubts about trusting the Tribunal, it leaves the Turtles confused. If they all agree on the goal, why the doubts? To explain the danger to the Turtles, Splinter and the Ancient One reveal the secret history of the Tribunal… including the true origin of the Shredder!


Просмотр ВК:



----------------------------------------------------------------------
Скачать (скачивание доступно с torrents и доступен он-лайн просмотр серии ВКонтакте. Ссылки доступны только для зарегистрированных пользователей, если вы еще не зарегистрированы - зарегистрируйтесь)

Последний раз редактировалось TMNT_1987; 02.01.2011 в 22:48. Причина: добавлен перевод сюжета
Спасибо за пост (2) от: Casey, cnfc
19.06.2010, 17:01

  

Звуковые дорожки: английский (русского перевода нет!)


Я давно видил все сезоны на рус,и все скачал.С торентом у меня проблемы.
А у вас их нет,я так понимаю(а именно серий 5-го сезона на рус)?

Последний раз редактировалось Gorezcaid; 19.06.2010 в 17:02.
20.06.2010, 11:23

  Сообщение от Gorezcaid 

Я давно видил все сезоны на рус,и все скачал.С торентом у меня проблемы.
А у вас их нет,я так понимаю(а именно серий 5-го сезона на рус)?

Здесь имеется в виду, что пятого сезона нет в официальном переводе. Существуют только любительские.
28.11.2010, 19:48

  Сообщение от Don97 

Я не понял.Этот ороку саки и есть утром?

Существовал Первый Шреддер, после него через 700 лет мимо пролетали пришельцы и попали в аварию на земле и один преступних утром по имени Чрелл сбежал. Через некоторое время он узнал о Шреддере и ему понравился и он стал Утром Шреддером !
21.08.2011, 10:52
Серия,очень понравилась!Рассказ о пяти величайших Воинах, принёс,море впечатлений.Из-за этой серии,у меня и возник самый главный мои вопрос о ТМНТ,:Что было-бы,если бы Ороку-Саки проиграл,был бы он побеждён?Ведь по легенде,с него надо-было снять,перчатку,шлем и уничтожить тело!Или к Демону это неотносится?И,вообще как Трибунал Ниндзя Узнал,о том,что надо снять Именно Шлем,Перчатку и уничтожить тело,для того,что бы победить?-Эти вопросы,начали мучить меня и мучают досих пор!
24.08.2011, 14:46
Хорошая и интересная серия ) По плану сюжета , подобна до серии 4 сезона "История о мастере Йоши" . Сама история весьма необычна , хотя по плану исторической соответствености они немножко прогадали - архитектура Японии в 300 не была из камня тем боле так декорирована ... Идея с аватарами в конце понравилась , хотя это опять же не Японские драконы ...
Также о артефактах - необычно и , по правде говоря , я ране подобного не встречала )Драка понравилась , хотя немного натянута за уши - ну как Саки мог в считанные секунды убить ОГРОМНЕЙШЕГО демона ?! Ну хоть радеть то , что их не зря назвали великими )))
Смотрела в оригинальной озвучке и русской , один ляп нашла - в оригинале в 300 нашей еры , а в русском - до нашей ...
Но сама серия не плохая , шутка Майки в конце понравилась)))
Оценка -9,5 из 10 ...

З.ы также ляп - на одежде Саки в самом начале была эмблема трехпалого дракона , но по сюжету эту эмблему выдали всей команде , так что ... Сценаристам фантазии не хватило на другую эмблему
10.01.2012, 18:40
palblog :: Blast from the Past #351: January 6, 2005: Re: First Draft of 105 ("Lap of the Gods"), Re: FW: Outline 107 ("Legend of the Five Dragons"), and Re: Design for show 104 ("Ninja Tribunal") ::





Subj: Re: FW: Outline 107 ("Legend of the Five Dragons")
Date: Thursday, January 6, 2005 1:28:22 PM
From: Peter Laird
To: Lloyd Goldfine

Lloyd,

Here is my one comment on the Ep. 107 outline revised.

1.) Re: the following:

"We come in closer on Tengu-Saki…and see him in full Shredder regalia. “His name,” narrates the Ancient One, “ was spoken in whispers all across the land. And the name they all whispered was…the Shredder!”"

I wonder if, by any chance, there is a Japanese word for "shredder", and if it sounds cool, we could use it here, as in "And the name they all whispered was ___________ …the Shredder!” I did a little web research and found that there is a word in Japanese for "shredder", although it sounds suspiciously like a "Japan-ized" version of an English word: shuredda.
I'm going to attach to this email a screen grab I did of one of the things I found on the web for "shuredda", which includes kanji characters for that word.

-- Pete

Последний раз редактировалось Павел; 19.10.2012 в 21:46. Причина: лишнее
16.01.2012, 19:40
palblog :: Blast from the Past #355: February 3, 2005: comments on Ep. 109 ("Beginning of the End") first draft and comments on Ep. 107 ("Legend of the Five Dragons") second draft :: 16.01.2012 19:36





Subj: comments on Ep. 107 ("Legend of the Five Dragons") second draft
Date: Thursday, February 3, 2005 10:51:07 PM
From: Peter Laird
To: Lloyd Goldfine

Lloyd,

Here are my comments on the Ep. 107 second draft.

1.) Re: the following:

"*LEONARDO
Oh, right. No zappy stuff for me.
*The other three come running up to Leo.
*MICHELANGELO
Dude—you saved the whole place from burning down—without any zappy stuff!
*LEONARDO
We’re going to need zappy stuff and anything else we can come up with if the Shredder is really coming back!"

I think one use of the goofy phrase "zappy stuff" is more than enough.

2.) Re: the following:

"ON SPLINTER, sad and angry. A tear trails down his furry cheek.
SPLINTER (CONT’D)
Had the Tribunal heeded Yoshi…my master would be alive today. "

I suggest a small word change -- "might" instead of "would".

3.) Re: the following:

"CLOSER IN as we reveal the FIVE SUITS OF ARMOR suspended from wires in the ceiling. They look very much like what we have come to know as THE SHREDDER’S ARMOR.
SPLINTER (VO)
The empire’s greatest craftsmen had forged armor for the warriors…
EXT. – COUNTRYSIDE – DAY
In roughly the same spots on screen AS THE ARMORS IN THE PREVIOUS SCENE, we see the five ARMORED WARRIORS riding atop horses, galloping toward us.
SPLINTER (VO, CONT’D)
…armor they would soon wear into battle against the evil Tengu."

I wonder if it might help to add a little bit here in the narration which tells how in addition to being created by the greatest armorers, these suits of armor also had spells woven into them, or engraved on them, or said over them as they were being constructed, to give them a little more power to resist the might of the Tengu.

4.) Re: the following:

"*SPLINTER (VO. CONT’D)
He had to be contained? But how?"

No question mark is needed at the end of "He had to be contained".

5.) Re: the following:

"INT. – MONASTERY CHAMBER - NIGHT
The Four Dragons (helmets off) pass a goblet among themselves. Each takes a drink from it.
On KON, serious.
*KON
Shredder’s evil will never die. This potion will allow us to live forever. Vigilance will be our eternal burden."

It seems a bit facile that just a potion will make them immortal -- I wonder if it might work better if we imply that other efforts are necessary to grant them this extended life span, like certain spells, meditation, etc..

6.) Re: the following:

"*DONATELLO
So the Utrom-bug Shredder we fought was a cheezy wannabe compared to the original who’s trying to make a comeback."

The goofy slang in this line makes it sound more like Mike than Don.

-- Pete


------------------------------------------------------------

оригинальная запись в блоге

------------------------------------------------------------

All TMNT-related images © Mirage Studios unless otherwise noted. Teenage Mutant Ninja Turtles® is a registered trademark of Mirage Studios; all rights reserved.

Последний раз редактировалось Павел; 23.10.2012 в 20:09. Причина: лишнее
11.08.2013, 16:49
Серия, можно сказать, удалась. В ней мы узнаём об истории и происхождении Трибунала ниндзя, а также о том, что существовал настоящий Ороку саки, впоследствии став истинным Шреддером. Легенда о пяти драконах получилась интересной, за что могу смело поставить 5 . Но я вот думаю, не проще было бы Трибуналу просто уничтожить этот шлем, перчатку и тело и дальше не парится, боясь его воскрешения или я чего-то не понял. Именно этот вопрос меня и волнует по-прежнему.
13.08.2013, 06:34

  Сообщение от Андрей98 

Но я вот думаю, не проще было бы Трибуналу просто уничтожить этот шлем, перчатку и тело и дальше не парится, боясь его воскрешения или я чего-то не понял. Именно этот вопрос меня и волнует по-прежнему.

 
Мистики уже похитили артефакты..., и поэтому у Трибунала появилась проблема в их уничтожении. Охранялись они Каппа и Назуми. Как мне кажется, аколиты были нужны Трибуналу для поисков этих самых артефактов, если Трибунал победил Демона в 300-ом году, то им не составило бы труда одолеть его ещё раз, а Мистики против Трибунала сопляки... Но, у Мистиков был монёвр внезапности, даже Трибунал не способен был остановить их, т.к. атака была молниеносной, кажется они там облик Древнего и Сплинтера использовали для входа в хранилище саркофага. В итоге Трибунал был "Мёртв" якобы, но все его воины поняли, что не зря готовили аколитов (именно черепах), ведь остальные аколиты тоже якобы погибли, и черепашкам в одиночку пришлось разгребать дела в Нью-Йорке. А когда артефакты уже были у Трибунала, Мистики помешали их уничтожит их уничтожить, тем самым оживив Хозяина...

Кстати то, что Лео не досталось оружие в кузнице Духа, вовсе не случайность, Трибунал верил в него, он верил в себя, хоть иногда и сомневался в своих способностях.
24.07.2014, 21:58
За Шреддера-Утрома как-то обидно. Взяли и слили нафиг персонажа.
Вся эта суровая эпичность "демоны, живьем брать демонов"(с) пока вызывает лишь риторический вопрос: что ЭТО, Бэрримор?(с) Пара серий с Саванти Ромеро по своему разбавляла атмосферу, но здесь совсем перебор. Ну и отчетливый привкус анимешности на мой взгляд канон не красит.

Последний раз редактировалось Incognita; 24.07.2014 в 23:33.
Спасибо за пост (1) от: Ch'rell
01.05.2021, 20:26
Художник сторибордов Otis Brayboy, опубликовал 9 страниц раскадровок. Давно не пересматривал этот сезон, но помню, что именно в этом эпизоде данные сцены отсутствовали, в виду того, что Черепашки слушали рассказ Сплинтера и Старейшего о Трибунале и истинном происхождении Шреддера, и не участвовали в битвах с Мистиками.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 18
Размер:	87,1 Кб
ID:	163848Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 9
Размер:	57,7 Кб
ID:	163849Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.jpg
Просмотров: 11
Размер:	79,8 Кб
ID:	163850
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 9
Размер:	88,6 Кб
ID:	163851Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.jpg
Просмотров: 11
Размер:	93,8 Кб
ID:	163852Нажмите на изображение для увеличения
Название: 6.jpg
Просмотров: 8
Размер:	96,0 Кб
ID:	163853
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 7.jpg
Просмотров: 6
Размер:	88,6 Кб
ID:	163854Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8.jpg
Просмотров: 9
Размер:	108,3 Кб
ID:	163855Нажмите на изображение для увеличения
Название: 9.jpg
Просмотров: 7
Размер:	80,4 Кб
ID:	163856
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 12.jpg
Просмотров: 7
Размер:	61,9 Кб
ID:	163859Нажмите на изображение для увеличения
Название: 11.jpg
Просмотров: 6
Размер:	34,6 Кб
ID:	163858Нажмите на изображение для увеличения
Название: 10.jpg
Просмотров: 6
Размер:	40,2 Кб
ID:	163857
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):  

Часовой пояс GMT +3, время: 07:22, дата: 20.04.2024. Московское время: 07:22
Форум и поддержка: © 2009–2023 Krang.
Обратная связь - Администрация форума - Вверх