Набрёл тут на зарубежных форумах Технодрома на один интересный проект. Янки взяли, сели и озвучили TMNT Vol.1 #1 (делали целых два года) и вот что из этого вышло:
Прикольно. Видел много подобных проектов. Наконец и про черепах сделали.
Но есть пару минусов. Голоса, экшн сцены и зачем то облака с текстом иногда не в тему наплывают на картинку, по сути без причины, зачем-то её загораживая.
Incredible! При просмотре получил столько эмоций, сколько не получал со времени выхода фан-фильма про Кейси Джонса! Замечательно передана атмосфера комикса!
Арсений, это просто хорошая фан-работа, или нечто большее?
Это действительно здорово. И я даже начинаю сомневаться в том, что это озвучивали любители...
З.Ы.: Мне одному больше нравится слушать комиксы на английском, а не читать их. (Про русские я не говорю).
Потрясающе. Я словно фильм посмотрела. Обе работы хороши - видно, что люди душу вложили в это дело. Голоса хорошо подобраны, музыка и звуковые эффекты не раздражают, а дополняют приятным фоном... В общем, красота.