Черепашки-ниндзя   Вселенная  Первый мультсериал (1987 – 1996, MWS)  Vacation in Europe (1993)   Серия 11 "April Gets In Dutch"/"Эйприл в затруднительном положении" [154]
   08.04.2009, 21:30  
Серия 11 "April Gets In Dutch"/"Эйприл в затруднительном положении" [154]
Нажмите на изображение для увеличения
Название: c87sVIEe11.jpg
Просмотров: 41
Размер:	384,7 Кб
ID:	20714"April Gets In Dutch" / "Эйприл в затруднительном положении"


Автор сценария: Misty Taggart
Премьера: _

Основные персонажи: _
Второстепенные персонажи: _
Местоположения: _

Полная версия сюжета на английском языке (под спойлером):
 
The Turtles and April are in Amsterdam. April is covering the showing of the world-famed Duchess Diamond. Krang wants the diamond, a flawless stone, to focus the rays on his Laser Dimension Blade, which will cut through the dimensions and bring the Technodrome to Earth. Krang sends Shredder and the mutants to retrieve it, but they're foiled by a low-rent diamond thief, Spats Sparkle. There's a smelly battle at a cheese warehouse and a climactic chase at an abandoned windmill.

Полная версия сюжета на русском языке (под спойлером, перевод выполнен sergerey96):
 
Черепашки и Эйприл находятся в Амстердаме. Репортер представляет показ мировой знаменитости, алмаз Герцогини. Крэнг хочет, чтобы алмаз, безупречный камень, сосредоточил лучи на его Лазерном Лезвии Измерений, которое прорубит измерения и перенесет Технодром на Землю. Крэнг посылает Шреддера, Бибопа и Рокстеди, для того чтобы заполучить его, но им мешает вор алмаза, Спатс Спаркл. Черепашки сражаются со злодеями на складе сыра и на ветряной мельнице.

Просмотр ВК:


Последний раз редактировалось ATOM; 27.12.2010 в 22:21. Причина: добавлен перевод сюжета
22.06.2012, 22:53
Ахах,серия что надо! Обычно планы Кренга варьируются от гениальных,практически новых научных теориях до абсурдных,типа "волшебного луча,превращающего всех в пиццы" Этот план близок скорее к первому-теория,сформулированная Кренгом просто шикарна,аки теория Четвертого измерения

Больше всего приколов в этой серии доставляет Шреддер и Ко.-так вначале он и два его мутанта угодили из портала прямо в сеть,полную рыбы (попались!),потом Шреддер переоделся,чтоб полиция его не узнала,а маску так и не снял Как маска не отвалилась? Она что,приклеена? Затем алмаз утащили с выставки другие воры,а Шреддер украл подсунутую фальшивку и попробовал с помощью нее вытянуть Технодром,и в результате вышло то,что Технодром и Земля оказались на грани взрыва и разрушились бы через час. И Шреддер поспешил спасать весь мир,чтоб потом его завоевать,а Бибоп и Рокстеди заместо нормального автомобиля взяли напрокат трехместный велосипед,и вся зловещая троица катила на одном велике,и Шреддер еще командовал:"Быстрее,быстрее!.." Под конец дак вообще ХД:Шреддер выпал в окошко и катался на лопастях мельницы,и черепашки отправили его вместе с Б. и Р. в Измерение Икс, где мельница проломила стену Технодрома,а Кренг сказал "Шреддер,это ты во всем виноват" Да,однозначно тяжелый был день у Шреддера...
Пятерка
Спасибо за пост (1) от: Осторожно, модерн Fan
01.10.2012, 23:29
Подвесить Эйприл над сыром просто гениальная идея, браво. Кренг бы не додумался до такого.
13.10.2012, 14:58

  Сообщение от Haru Mamburu 

Шреддер переоделся,чтоб полиция его не узнала,а маску так и не снял

Ага, очень-очень странно. Вот, скажем, искать контейнер с мутагеном в болоте в серии про лягушек он отправился в костюме и без маски. А красть на многолюдной выставке нужно непременно в маске. Чтобы не привлекать к себе внимания полиции, не иначе. Причём черепашки его сразу узнали, а Эйприл и Ирма - нет. Бибоп и Рокстеди в качестве грабителей порадовали. Пусть они не сразу поняли, что от них требуется, но в итоге сработали оперативно и слаженно. Трёхместный велик, Шреддер, вынужденный спасать мир, летающая мельница - да, серия однозначно на пять.
Спасибо за пост (1) от: Осторожно, модерн Fan
23.09.2013, 16:13
Отличная серия. Одна из лучших в этом сезоне. Сюжет у этой серии неплохой. Юмор присутствует. Все шутки исходят от Шреддера, Бибопа и Рокстеди. Например:

1. Маскировка троицы(особенно Шреддера. Непонятно, почему он маску не снял?)
2. Шреддер, Бибоп и Рокстеди ехали на велосипеде(на эти кадры вообще смешно смотреть)
3. Шреддер катался на лопастях мельницы
4. Шреддер, Бибоп и Рокстеди отправились в измерение Икс на мельнице, прямо как на вертолёте.

Твёрдая 5

Последний раз редактировалось Осторожно, модерн Fan; 13.11.2013 в 16:14.
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):