Мультик озвучивали:
Леонардо — Даики Накамура (Daiki Nakamura)
Микеланджело — Тошизару Сакураи (Toshiharu Sakurai)
Рафаэль — Хроюки Шибамото (Hiroyuki Shibamoto)
Донателло — Хиденари Угаки (Hidenari Ugaki)
Сплинтер / Кренг — Хидеюки Умезу (Hideyuki Umezu)
Эйприл О’Нил — Эми Шинохара (Emi Shinohara)
Шреддер (Ороку Саки) — Киёюки Янада (Kiyoyuki Yanada)
Бибоп - Кёусей Цукуи(Kyousei Tsukui)
Рокстеди — Хидетоши Накамура (Hidetoshi Nakamura)
Крис Му / Дарк Му — Рэй Сакума (Rei Sakuma)
Хаттори Кинзо — Томохиро Нишимура (Tomohiro Nishimura)
На диске:
все 2 серии