2017  
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Первый мультсериал (1987 – 1996, MWS)  3-ий сезон (1989)   Серия 06 - The Old Switcheroo - [c87s03e06, c87e024]
   06.03.2009, 17:21  
Серия 06 - The Old Switcheroo - [c87s03e06, c87e024]
Нажмите на изображение для увеличения
Название: c87s03e06.jpg
Просмотров: 30
Размер:	357,0 Кб
ID:	20662"The Old Switcheroo" / "Старый переключатель"


Автор сценария: Michael Reaves
Премьера: 26.10.1989

Основные персонажи: The TMNT, Splinter, April O'Neil, Shredder, Krang, Rocksteady, Bebop, Irma, Burne Thompson, Stone Warrior
Местоположения: Turtle Van, Pneumatic Module, Technodrome


Полная версия сюжета на английском языке (под спойлером):
 
Mr. Thompson orders April into his office to assign her a news story. It seems that the night watchman at Cybertech Laboratories spotted "some weird character hanging around" - Mr. Thompson is convinced that he must be a friend of "April's Turtles." Ms. O'Neil assures her boss that the character isn't an ally of the TMNT and then she heads off to Cybertech Lab with mini-cam in hand.

Meanwhile, down in the Turtles' Lair, Donatello is displaying his new Super Pizza Maker. The other Turtles are impressed with its ability to make pizza in a matter of seconds, but when it is switched into high gear, the machine overloads and explodes, causing loose parts to scatter across the room. One of these loose screws hits Leonardo, causing "just a bruise." Suddenly, April contacts the TMNT from Cybertech Labs via the Turtle Com, and informs them that Shredder, Rocksteady and Bebop are up to no good. While she waits for the Turtles to arrive (including Splinter, who is concerned about Leonardo's injury,) April begins to videotape Shredder and his goons from the rafters high above the floor. O'Neil is spotted by Shredder, who sends Rocksteady and Bebop up after her.

No sooner do the villains have the reporter cornered when the Turtles and Splinter arrive on the scene. The Turtles temporarily detain Rocksteady and Bebop so that they may rescue April, while Splinter deals with Shredder. Rocksteady and Bebop free themselves and randomly begin firing their laser weapons, hitting Cybertech's computer consoles, causing them to malfunction just as Splinter and Shredder (independent of each other) are thrown onto platforms that look like the transporter platforms in STAR TREK. Suddenly, both Splinter and Shredder are engulfed in rays of energy, causing them great pain and discomfort. Rocksteady and Bebop, realizing that their boss is hurt, cause another distraction in order to rescue him. But when Shredder comes to, it is really Splinter's mind inside of Shredder's body - likewise, when Splinter regains consciousness, it is Shredder in Splinter's body... and nothing would please him more than to return to the Turtles' Lair!

Splinter/Shredder arrives with a cold compress covering his eyes - because of it, he was unable to learn the secret route to the Turtles' Lair - but undaunted, the villain plans to destroy the Turtles before he leaves. However, the TMNT become increasingly suspicious of their Sensei's actions - actions that they feel are more appropriate for Shredder than Splinter. Meanwhile, Krang has come to the same conclusion regarding Shredder/Splinter and decides, after learning about the accident involving the ray, to give him a brain scan.

Splinter is able to alter his mind, causing his brain waves to match Shredder's. Krang apologizes and sends him, along with Rocksteady and Bebop, to retrieve the "Thermocupple-kalvinometer," the very thing Shredder was sent to the surface for in the first place.

Meanwhile, April arrives unexpectedly to see the Turtles, only to be unceremoniously thrown out by Splinter/Shredder. The Turtles have had enough and leave with her. Up on the street, they encounter Shredder/Splinter along with Rocksteady and Bebop. Rocksteady and Bebop are easily dispatched and then the Turtles turn their attention to Shredder/Splinter, who successfully convinces them that he is Splinter, whereupon Donatello suggests that if they can recreate the accident and reverse the polarity, they can put Shredder and Splinter back into their rightful bodies.

Leonardo devises a plan that will lure Splinter/Shredder back to the Cybertech Labs by telling him that Shredder has returned. Splinter/Shredder believes this will be an opportunity to destroy the real Splinter once and for all.

At the Cybertech Labs, things do not go as planned. Once again, Shredder and Splinter are zapped by the Mind Transferring Machine, but thanks to a blast by Rocksteady's laser gun, the machine is about to blow up. Rocksteady and Bebop grab Shredder and beat feet, while the Turtles are uncertain as to who the real Splinter is. The TMNT gamble that the Splinter before them is the real Splinter, and return to their secret underground lair. Fortunately Splinter and Shredder were restored to their "normal" selves.

Просмотр ВК:



----------------------------------------------------------------------
Скачать (скачивание доступно с torrents и доступен он-лайн просмотр серии ВКонтакте. Ссылки доступны только для зарегистрированных пользователей, если вы еще не зарегистрированы - зарегистрируйтесь)

Последний раз редактировалось ATOM; 27.12.2010 в 16:48.
04.04.2013, 17:03
Точно. "Их поменяли телами" в новом варианте. А Сплинтер молодец -это же надо так управлять телом, к тому же не своим, чтобы обмануть даже машину. Бибоп и Рокстеди тоже порадовали - который раз спасают босса, даже не надеясь на благодарность
Спасибо за пост (1) от: Осторожно, модерн Fan
16.08.2013, 14:47
Очень запомнилась эта серия.
Основной моралью серии являются слова Сплинтера,когда тот находился в теле Шреддера:
-Послушайте черепашки.Я учил вас смотреть не на внешний облик,а на поведение этого существа...
То есть,внешность обманчива и не всё,то золото,что блестит.
Очень рассмешили Бибоп и Рокстеди,когда в конце серии ,они вместе с Шреддером шли в технодроме и говорили:
-Босс,мы очень переживали за вас.
-А,что случилось бы,если мы с Бибопом,поменялись мозгами?
-Вам не нужно переживать болваны,у вас их все равно нет...
Да эти два болвана и остроумные фразы Шреддера,будут меня всегда веселить.
Конечно понравилось как Шреддер в облике Сплинтера,раскидал черепашек за пару секунд.Но какая у него была морда,когда черепашки сказали,что поймали Шреддера(Сплинтера в теле Шреддера.),это я точно не забуду.
Ну в общем серия-комедийная и сюжет с перемещением личностей,серьёзно заинтересовал.Оценка:4/5.
Спасибо за пост (1) от: Осторожно, модерн Fan
04.09.2013, 15:15
Удачная и интересная серия. Мне вообще нравятся подобные серии в некоторых сериалах: я имею в виду про перемещение личности в другое тело. Сплинтер вообще молодец - так хорошо управлял телом Шреддера. Также мне понравилось, как Шреддер в теле Сплинтера раскидал черепах, а также порадовали Бибоп и Рокстеди.
В общем, за интересный сюжет и юмор ставлю 5
10.10.2013, 18:27
Отличная серия с отличным сюжетом и отличными шутками)

Сплинтер, оказавшись в теле Шреддера, выкручивался как мог

Бибоп: Босс, не желаете сладкой фасоли?
Сплинтер в теле Шреддера: Нет, спасибо.
Рокстеди: Как это понимать? Что с ним стряслось?
Сплинтер в теле Шреддера: Я хотел сказать: заткнитесь, безмозглые болваны!
Бибоп: Вот! Это больше на него похоже!

Рокстеди: Поторопитесь, босс. Нас, наверное, уже заждались.
Сплинтер в теле Шреддера: Здесь командую я, паршивые бестолочи!
Бибоп: Узнаю Вас, босс! Рад вас слышать!)

Бибоп с головы красиво вынес Шреддера в теле Сплинтера, думая что защищает босса, после чего тот лежит и говорит: "Бибоп, ты идиот." Также Бибоп красиво разделался с Микеланджело, закрутив его вместе с нунчаку)

Еще понравилось, когда Леонардо жал руку Сплинтеру в теле Шреддера.
Леонардо: Не могу отделаться от мысли, что жму руку Шреддеру)

В общем, серия супер, на 5 баллов)

Последний раз редактировалось Sergey Kozin; 10.10.2013 в 18:50.
Спасибо за пост (2) от: Perseus, Осторожно, модерн Fan
10.10.2013, 19:02
Нечто подобное в этом мультсериале можно увидеть и в 4-м сезоне (серия "Это всё из-за Рафаэля). Но только там поменялись мозгами Рафаэль (как видно из названия) с таксистом Оскаром.
Спасибо за пост (1) от: Осторожно, модерн Fan
20.12.2014, 01:39
Как следовало закончить серию:



А че? тушка то у Шреддера очень даже ничего))
04.03.2016, 22:53
Один из самых любимых эпизодов. Конечно, легко можно поругаться на то, что ради сюжета тут, как обычно, наворотили лабуды - и Шредер-то, получив уникальную возможность пришить всех черепах, тянет время; и Сплинтер-то каким-то образом управляет своим мозговым излучением... но это все стократно искупается раскрытием образов героев и их отношений, и даже упомянутые ляпы этому помогают.
Еще в детстве очень-очень-очень нравилось... вот у нас сюжет, много где использованный и уже тогда хорошо знакомый: два героя, врага, меняются местами и вынуждены праводоподобно играть, чтобы не вызвать подозрений; ясное дело, они не могут не прокалываться, не выдавать себя. Чем? Незнанием фактов? тут это тоже есть: Шредер не знает, что Сплинтер не любит пиццу, или как он ведет себя в бою...
Но ведь куда интереснее оплошности этические, и именно их тут больше. Сплинтер бросает Рокстеди и Бибопу "спасибо" - и те тут же напрягаются: что с ним стряслось? Сплинтер признает перед Кренгом "свою" ошибку, и тот выкатывает на него глаза: Шредер, ты, случайно, не заболел?... Шредер рявкает на черепашек, посылая их тренироваться - и те бегут, недоумевая: чем мы его так рассердили? Приходит в гости Эприл, Шредер на нее наезжает ни с того ни с сего - все в шоке. Точно так же и Сплинтер не фактами, а именно нехарактерным для Шредера поведением убеждает черепашек в том, кто он на самом деле. И даже то, что Шредер тянет время, с высоты 10-летнего возраста легко было списать на садистскую натуру: ну играет он, ну расслабился, ну решил, что черепашки никуда уже не денутся - а ну марш пахать и убираться по два раза в день! Сделаю им жизнь невыносимой, а потом прикончу!
И к тому же эпизод этот отлично нарисован, а дубляж от ЕА блеснул фразочками типа "А ты, случайно, не Папа Римский"? и "Да познаете вы месть ниндзя, неверные псы!"
Спасибо за пост (3) от: Anny Shredder, Krang, Шаманка
18.08.2016, 21:21
Рафаэль порой выдаёт чересчур грубые шутки. Ему повезло, что Донателло пропустил сказанное мимо ушей.
Как я люблю эту тревожную мелодию, которая начинает звучать после обмена сознанием. Она у меня ассоциируется и со старым мультсериалом, и с собственным детством (и просмотром разного рода боевиков по VHS).
Хм. Вопрос диалога Сплинтера и Кренга из м/с 87 кажется мне довольно перспективной темой. Они идеально разные для обмена опытом. Воплощение верности, чести и справедливости против воплощения хитрости, злобы и милитаризма. У них, определённо, нашлись бы темы для долгой беседы.
В сцене, когда Сплинтер-Шреддер второй раз поднимается на поверхность, логичнее было бы ему самому вырубить Рокстеди и Бибопа, тем более что в тренированном теле Ороку Саки такое несложно проделать.
Шреддер-Сплинтер проработан плохо. Он плоский, скучный, картонный. Его сцены хочется пропустить.
Поймала себя на мысли, что хотела бы оставить Сплинтера и Шреддера такими до конца сезона. Им пришлось бы привыкать к новым телам.
 
В моём любимом м/с про Финеса и Ферба тоже есть вечная борьба Перри-утконоса и Хайнца Фуфелшмерца (Дуфеншмиртца). И в одной из серий Перри меняется сознанием с девушкой. Непосредственно в момент битвы он пытается выполнить один из своих коронных приёмов - удар хвостом с разворота - и ничего не выходит, ведь у Кэндис хвоста нет. Представляю, каково было бы привыкать Сплинтеру, когда он уже давно сделал поправку на свой невысокий рост, специфическое телосложение, упомянутый хвост, обоняние, и т.д.
28.11.2016, 15:20
Прекрасная серия. Сплинтер и шредер поменялись телами. Мне интересно неужели ни черепахи, ни бибоп рокстеди и кренг не обратили внимания что у наших героев изменились голоса или это создатели так сделали чтобы нам понятно было что они телами поменялись? Бибоп и рокстеди хоть и тупые, но им показалось че это вдруг шредер с ними вежливо общается, а сплинтер сразу понял и сказал: заткнитесь вы придурки, вот так то лучше босс. Шредер же съел пиццу, но сплинтер ее терпеть не может а черепахи удивились. Понравилась драка в лаборатории в начале и диалог: эйприл онил схватить ее, о нет черепахи-какой ты догадливый шредди. Сплинтер вежливо общался с кренгом и тот задумался, че это со шреддером, он же никогда не общался со мной так вежливо. Сплинтер реально крутой парень, сделать так чтобы машина не обнаружила что в теле шредера находится сплинтер. Шредер впервые попал к черепахам в логово, но глаза были закрыты. Сплинтер также попал на технодром и кренг велел ему возвращаться и захватить рокстеди с бибопом. Когда сплинтер сказал черепахам что он не шредер, этот момент поучительный, не стоит судить по внешности, а нужно смотреть изнутри. Сплинтер мог бы оставить тело шредера себе, а что, он же пытался стать человеком, но чертов мутаген не сработал навсегда, а тут такая удача, да и костюмчик хороший. Тело шредера вполне хорошее. Финальная драка очень удачно состоялась и благодаря тупости двух мутантов шредер и сплинтер вернулись в свои тела и все взорвалось. Понравился диалог шредера и мутантов: вы были сплинтером а сплинтер вами, как хорошо что мы с бибопом не поменялись мозгами, тебе не о чем волноваться вам все равно нечем меняться, это очень хорошо босс, я долго ржал с этого момента. Ирму было жалко в начале, ей так и не везет с парнями, даже разревелась сильно. Шредер никогда не научится на своих ошибках, он мог бы избавиться от черепах, а вместо этого игрался с ними и заставил делать уборку, хотел поиздеваться над ними напоследок. Когда он выходил из логова черепах, то мог бы запомнить дорогу, но из за новости о том что черепахи нашли шредера он забыл и поспешил вернуть свое тело. Серия в основном спокойная, сражений тут очень мало, но за сюжет и остроумный юмор заслуженная 5, очень интересно было наблюдать за двумя злейшими врагами в чужой шкуре дома друг у друга.
Спасибо за пост (1) от: Anny Shredder
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):