Идем дальше, на очереди
Глава 3 - Разбитое братсво - бремя прошлого

Перевод последних 2ух страниц:
I
-...?
- Все в порядке Раф.Выпусти все. Станет лучше...
- БВАААРРРГГГХХ!

II
-Я с тобой брат. Отдохни пока...

Рафи курит, Рафи пьёт... Просто зашибись (простите за слово)
Комикс очнь понравился. Жду продолжение

С каждым разом нравится все больше))
Раф курит-это не удивительно...
Конец главы как-то прилег к сердцу...Жду продолжения

Я недавно начал читать. Мне очень нравится. А на третьей странице фраза "и ему не требовалось ничего как цветку" озночает что поливать его не надо)))

Круто! в стиле Аниме!

Глава заставила задуматься. С Доном точно что-то не в порядке, он не похож на старого добрячка Донни, это скорее уже нечто подобное Стокману О_О
А забота Майки о Рафе тронула до глубины души. Сколько бы они не ссорились, Майки все равно любит братьев. Да и Раф тоже не так уж бесчувственен...

Такие неточности в переводе, будто просто из гугла сунули и всё. Стоит быть чуточку повнимательнее и не переводить дословно, а то каша получается. Англичане и американцы свои тексты понимают по-своему, это как код шифрования или чего-то подобного. Иногда легче поимпровизировать, чтобы было понятнее, чем переводит слово в слово.
Дон да, похож на Стокмана больше, чем на того мягкого гения, спокойного и тихого, готового для братьев сделать всё. Но почему-то мне показалось, что он тоже немного переживает. Задумался же он о том, что был жесток или не был жесток по отношению к Рафу, ведь так?
Майки умничка. Не любила его никогда, но вот тут прям ух, молодец.
Даже Рен в какой-то степени понравился, хотя из-за него читать не хотелось. Но да ладно. Может быть, из него выйдет какой-то да толк