04.05.2016, 17:53
[IDW] TMNT Ongoing #57 [Перевод TurtlePower.Ru]
Дата выпуска: Май 2016 Количество страниц: 22 Сюжет: Tom Waltz, Bobby Curnow и Kevin Eastman Художник: Mateus Santolouco Цвет: Ronda Pattison Обложки: Mateus Santolouco (A), Kevin Eastman (B) и Cory Smith (RI) Леттерер: Shawn Lee Перевод: Cowabunga Karl Оформление: vator и Mikey ------------------------------ ------------------------------------------------------------ |
"Кожеголовый". Часть 2! Таинственные злоумышленники приносят смерть и разрушение новым обитателям Технодрома! Возможно Кожеголовый знает больше, чем говорит? Кому могут доверять Черепашки?
Читать (смотреть через программу CDisplay): IDW TMNT Ongoing #57.cbr (50 Мб)
Читать на русском языке (смотреть через программу CDisplay): idw_tmnt_ongoing_57_rus (turtlepower.ru).cbr (40 Мб)
*если у вас не установлена программа CDisplay, то вы можете просто переименовать cbr в rar или cbz в zip и разархивировать архив с изображениями.
Последний раз редактировалось AleXviD; 18.03.2017 в 14:43.
Спасибо за пост (19) от:
ALe, Alex-198303@mail.ru, AleXviD, Bulat_1985, Cancer 
, GedR, Linami, Mikey, Nick, Nobody, Renat Axmetov , Shallow P , SPredator, vator, venyx, Арсений Корельский , Мартин Фарринг, Олег Тяжченко , Семен Семеныч
, GedR, Linami, Mikey, Nick, Nobody, Renat Axmetov , Shallow P , SPredator, vator, venyx, Арсений Корельский , Мартин Фарринг, Олег Тяжченко , Семен Семеныч
04.05.2016, 19:58
Очень боялся, что Кожеголовый будет такой размазней и тряпкой, как в 2003, но был приятно удивлен!
Чрелл это м-да, конечно. Надеюсь, он не будет таким придурком, как в оригинале.
Чрелл это м-да, конечно. Надеюсь, он не будет таким придурком, как в оригинале.
05.05.2016, 11:08
Неожиданное признание в финале такое неожиданное 
Кто бы мог подумать...
Кто бы мог подумать...
06.05.2016, 07:58
Хех, пройти мимо самого яркого представителя расы Утромов , после Крэнга, было бы крайне непростительно. Благо Валтс этого не сделал. В целом, придать истории ощущение атмосферного триллер-детектива , в некотором смысле удалось. Массы неожиданностей здесь конечно нет, но работа над персонажами проделана неплохо.
Кожеголовый , без сомнения жемчужина данной истории, будем надеяться, что персонаж не растеряет своей хватки в дальнейшем.
Кожеголовый , без сомнения жемчужина данной истории, будем надеяться, что персонаж не растеряет своей хватки в дальнейшем.
06.05.2016, 18:45
Печально, но обложка Истмена в этот раз по неизвестным причинам не была напечатана. Ждем возможный новый тираж.
10.05.2016, 23:36
Хорошее продолжение хорошего начала!
29.11.2016, 21:14
@Festerium, есть.
23.02.2017, 14:12
@Vadimus,2057 году. Как раз комильфо в очередном супер пупер переиздании дойдет до него.
26.02.2017, 13:19
Очень смешно.@Vadimus,2057 году. Как раз комильфо в очередном супер пупер переиздании дойдет до него.
26.02.2017, 14:00
@Vadimus, Ну, вроде другой ресурс взялся за перевод онгоинга, но они пока в большей степени заняты 4 томом классики и рассказами 2 том.
26.02.2017, 16:19
04.03.2017, 18:57
05.03.2017, 04:01
@Vadimus, Ну мне только от этой группы пришло сообщение скоро 57 будет. Как выйдет сообщу, а пока интрига.
06.03.2017, 02:29
Во общем команда ninjaturtles.ru перевела 57 номер - http://www.ninjaturtles.ru/wp-conten...MNT-57-RUS.zip
06.03.2017, 08:41
Читать на русском языке (смотреть через программу CDisplay): временно без скачивания
15.03.2017, 21:23
Благодаря нашему новому (и, надеюсь, постоянному) оформителю @vator, представляем вам долгожданный перевод от нашей команды!
Спасибо за пост (10) от:
alexey_ko, ARTЁM, Cowabunga Karl, GeroVort, Nick, Renat Axmetov , Vadimus , vator, venyx, Мартин Фарринг
, Vadimus , vator, venyx, Мартин Фарринг
15.03.2017, 22:51
Скажу, как в свое время мне сказал Алукард, я поддерживаю альтернативные релизы. Это стимулирует к более качественной работе, конкуренции, назовем это так. Но если тот же Mikey очень неплохо оформляет (сужу по Универсалу), то здесь слишком много брака, его видно невооруженным взглядом. Опять же, говорю про оформление. К переводу вопросов нет.
Последний раз редактировалось Festerium; 15.03.2017 в 23:03.
Последний раз редактировалось Festerium; 15.03.2017 в 23:03.
15.03.2017, 23:17
@Festerium, ради интереса качнул обе версии. Посмотрел по диагонали. Брака в оформлении, если честно, не увидел ни тут, ни там. В чем конкретно косяки?
15.03.2017, 23:32
Я считаю, что вот так вот не должно быть. На первой видны очень жесткие артефакты, а на второй я вижу оригинальный шрифт.В чем конкретно косяки?
Да и шрифт подобран очень не удачно. Mikey, дай ты парню Алукардовский шрифт, которым вы оформляете серию (по крайней мере я вижу именно тот шрифт, которым мы с Алуком оформляли в свое время).
Не подумайте, я сюда пришел не ругать вашу команду. Мы все делаем общее дело. Поэтому в знак примирения предлагаю совместное оформление комиксов Арчи, с меня оформление, с вас перевод. Пишите в личку.
Последний раз редактировалось Festerium; 15.03.2017 в 23:52.
15.03.2017, 23:36
А я то думал в самом комиксе косяки. Здесь скорее, как говорят "первый блин комом", только тут не ком а чуть-чуть подгорело )
15.03.2017, 23:42
@Festerium, на правах офф-топа - для Арчи предлагаю брать исходники с переизданий IDW. Качество там тоже не ахти, но все же лучше того, что есть сейчас. Сканы в Сети этих переизданий есть.
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):