А вы никогда не задумывались, откуда взялся известный любому поклоннику франшизы крик "Кавабанга"?
Было в Штатах с 1947 года по 1960 детское ТВ-шоу "Howdy Doody", и в нем-то это слово и прозвучало впервые. Придумал его один из сценаристов шоу Эдди Кин, а употреблял его персонаж-индеец по имени Шеф Фандерфад (Chief Thunderthud), но там оно писалось как Kowabonga или Cowabonga и выражало не восторг, а печаль или гнев; оно было чем-то вроде ругательства.



Там было еще одно подобное "индейское" словечко - "кавагупа" (Kawagoopa), но в народ пошло именно "кавабанга" - слово заимствовали и ввели в свой жаргон серферы, выросшие на этой передаче, а в массовой культуре - в до-черепашьи времена - его говорили:
Снупи из комикса "Peanuts" Чарльза Шульца (стрип от 9 августа 1965 года):



Коржик (Cookie Monster) из "Улицы Сезам" - в 70-х:



Ну а в в 80-е это слово добралось и до первого сериала про черепашек, а от него расползлось и дальше по франшизе.