Дата выпуска: Январь 2015 Количество страниц: 22 Сюжет: Erik Burnham и Tom Waltz Художник: Dan Schoening и Cory Smith Цвет: Luis Antonio Delgrado Обложки: Dan Schoening (A), Robert Atkins (B) и др. Леттерер: Neil Uyetake Перевод: Cowabunga Karl Оформление: AleXviD и Mikey ------------------------------ ------------------------------------------------------------

  

Сверхъестественный удивительный финал кроссовер-блокбастера! Призрачные силы сходятся в атаке на команду Охотников и Черепашек, и возможность последним вернуться домой быстро тает! Последние отчаянные усилия двух команд могут оказаться слишком поздними!

Читать (смотреть через программу CDisplay): IDW TMNT Ghostbusters #04.cbr (34 Мб)
Читать на русском языке (смотреть через программу CDisplay): idw_tmnt_ghostbusters_04_rus (turtlepower.ru).cbr (27 Мб)
*если у вас не установлена программа CDisplay, то вы можете просто переименовать cbr в rar или cbz в zip и разархивировать архив с изображениями.

Прочитал все четыре выпуска этого комикса. Очень понравилось. Идея встречи черепашек-ниндзя и охотников за привидениями очень понравилась, так как я люблю эти две франшизы. Сюжет, в принципе, неплохой, только не надо было делать так, чтобы ЧН и охотники жили в параллельных измерениях. Нарисовано, в принципе, хорошо, только ЧН выглядят толстоватыми и Игон Спенглер ужасно выглядит. Особенно мне было приятно читать диалоги между персонажами, которые очень хорошо прописаны. Ещё понравились многочисленные отсылки к мультсериалу 1987 года.
Оценка по десятибальной шкале: 10 из 10

Честно признаюсь, что отношусь ко кроссоверам с холодком. Мне кажется, что пересечение самобытных персонажей разных вселенных не всегда идет им напользу и иногда выглядит как странная конкуренция похожих героев. НО черепашки с охотниками в одном флаконе мне понравились. Я не могу сказать, что история очень необычна или что сюжет вообще супер-интересный. Нет. Все довольно банально и предсказуемо. Зато читается все легко и на одном дыхании. Если сюжет, как по мне, не сильно оригинален, то рисунок даже очень хорош. Особенно понравился Чи Ю в форме огромного бычары, раскидывающий черепах в разные стороны, обращенный на злую сторону Кейси - просто мрачный каратель, хоккеисты-монстры ползающие по стенам аля человек-паук. НО сами черепашки в исполнении Дэна Шенинга (именно он рисовал большую часть серии) слегка, как же это сказать, ширококстны (как говорл Эрик Картман), переупитаны, даже можем сказать жирноваты) Огромные такие панцири с маленькими ручками и ножками. Есть сцены, где они выглядят довольно смешно, но есть и вполне красивые варианты. После прочтения даже захотелось охотников почитать... Вот бы еще времени свободного побольше) Не смотря ни на что очень позитивная получилась серия. Ждем возвращения Чи Ю из вечного лимбо...

Добавлен финал первого кроссовера с переводом от нашей команды. Приятного чтения!

@AleXviD, от лица зелёной партии, выражаю вам огромную благодарность