@
Шизолет, тогда, значит, аплодисменты гению-переводчику. с другой стороны, слепить вместе "подростки" и "черепахи" в удобоваримое на слух выражение, скорее всего, не получилось бы. да и зачем было делать их тинейждерами мне не совсем понятно. чем плохи были бы обычные взрослые персонажи? их до кучи у марвела и диси. и подросткам - ЦА - все и так нравилось.