Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Общее обсуждение   Юмор и TMNT
17.06.2015, 10:44
Мне вспомнился хулиганский хак игры Battletoads and Double Dragon-Боевые Какашки и Братья-Трансвеститы
17.06.2015, 17:49

  Сообщение от AkellaWolf 

Я бы назвал это белорусской версией
p.s. простите, жители Беларуси!)

Бульбы Ніндзя Чарапашкі) Немного знаю беларусский)
05.07.2015, 15:50
Немного тонкого css юмора
Код:
.ninja-turtle { 
color: green;    
visibility: hidden; 
animation-duration:0.00001s; 
}
Спасибо за пост (2) от: AkellaWolf , Krang
05.07.2015, 21:32
какая-то позиция у Рафаэля... странная что ж его одного заставили Землю держать? как самого сильного?
05.07.2015, 21:36
Есть Черепаха представьте себе
Она держит мир у себя на спине

Последний раз редактировалось Шизолет; 31.07.2015 в 10:35.
Спасибо за пост (1) от: AkellaWolf
23.07.2015, 09:22
Спасибо за пост (1) от: EVILdoer
23.07.2015, 19:02
Спасибо за пост (1) от: EVILdoer
23.07.2015, 22:38
@Шизолет, ага, к вопросу о переводах. теперь понятно, почему опенинг ТМНТ2012 для Японии звучал совсем по-другому
23.07.2015, 22:45
Спасибо за пост (1) от: Astarta
23.07.2015, 23:07
Кстати если бы у нас ЧН изначально звали не Черепашками а просто Черепахами как в оригинале возможно к ним и не прилепился
бы ярлык стопроцентно детского продукта

Последний раз редактировалось Шизолет; 28.07.2015 в 19:51.
Спасибо за пост (1) от: desnout
23.07.2015, 23:18
@Шизолет, тогда, значит, аплодисменты гению-переводчику. с другой стороны, слепить вместе "подростки" и "черепахи" в удобоваримое на слух выражение, скорее всего, не получилось бы. да и зачем было делать их тинейждерами мне не совсем понятно. чем плохи были бы обычные взрослые персонажи? их до кучи у марвела и диси. и подросткам - ЦА - все и так нравилось.
31.07.2015, 18:21
Спасибо за пост (1) от: Валерiя Морозова
Ответить
Страница 36 из 74:  « В начало 26 32 33 34 35 36 37 38 39 40 46  В конец »
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):